“ñ‹‰ ŽwŠÑ“zŒÑ